les droits de l'enfant
A la suite des ateliers sur le thème des "Droits de l'Enfant", organisés en France et au Salvador, Ahtzic Silis a réalisé une série d'affiches inspirées par et pour les enfants, dans le but de refléter les maux généraux enregistrés lors de chaque intervention. Ces images montrent les problèmes auxquels est confronté l'enfance dans son environnement actuel. En utilisant les dessins et les arguments des enfants, des jeunes et des artistes participant au projet, deux séries d'affiches ont été créées :
Série 1. LES DROITS DE L'ENFANT.
Série 2. UN CAHIER DE DOLÉANCES qui reflète les opinions, les expériences et les revendications des enfants et des adolescents sur les questions qui affectent, limitent ou entravent l'exercice de leurs droits humains. 35% d’entre eux ont exprimé avec leurs travaux, des maux et des préoccupations qui, une fois identifiés, pourraient (et devraient) être traités individuellement par des enseignants, des éducateurs ou mieux encore, par un psychologue pour enfants. Exemples :
• des dessins montrant :
- leurs mères maltraitées par leur père alcoolique,
- leurs proches emprisonnés,
- la migration des familles (travail, séparation du groupe familial, menaces liées à la criminalité),
- le travail des enfants,
- la maternité précoce,
- le harcèlement,
- des scènes de deuil dues à la mort d’un membre de la famille dans les mains des gangs,
- des scènes de crime dans les rues montrant la banalisation de la violence, des armes à feu et du sang,
- les inégalités environnementales ou écologiques,
- les obstacles rencontrés par les enfants handicapés,
- le manque de soins médicaux, d’installations récréatives, etc.
Certains dessins ont aidé les enfants à exprimer des émotions brutes qui, bien qu’elles ne soient pas résolues par une simple esquisse, peuvent être identifiées afin de prévoir des dommages ou des dangers qu’ils seraient seuls incapables d’affronter et de résoudre.
Trois projets artistiques sont combinés dans ce processus créatif :
- De Rodillas, el legado sin Gloria
- Concurso Internacional de Arte Reflexivo
NOTE : tous les fichiers numériques des affiches sont disponibles gratuitement sur demande en haute définition, en français, anglais & espagnol, afin que vous puissiez les utiliser dans vos écoles, cours ou ateliers. Ils peuvent être imprimés à condition qu'ils ne soient pas utilisés à des fins commerciales, politiques ou religieux. Les noms du projet et des artistes impliqués dans la création des affiches doivent être respectés. Adresse de contact : ahtzicsilis@gmail.com
• Pour plus d'information, visitez le siteweb dédié au projet : https://hbalice.wixsite.com/home
Série 1. Les Droits de l'Enfant.
Série 2. Cahier de doléances n°1.
Ateliers réalisés à San Salvador, San Vicente, Alegría, El Mozote, Los Nonualcos (El Salvador), Tarare (France).
2017 / 2018. 60 affiches
Série 2. Cahier de doléances n°2.
Ateliers réalisées dans le cadre du Programme Éducatif du Musée MARTE, El Salvador.
Février 2020. 18 affiches.
Série 2. Cahier de doléances n°3.
Ateliers réalisées au Centre Scolaire Joseph Cornier à Lyon 4e, France.
Février / mai 2021. 39 affiches.
• Design : Ahtzic Silis.
• Illustrations Série 1 : Ahtzic Silis, Guillermo Araujo, Karla Segura Pantoja, Yanira Elizabeth Elías Rivas et Vankiep Silis.
• Dessins Série 2 :
Hanna, Julie, César, Nalya, Marwa, Ellie, Chloé, Jeanne, Robin, Maïa, Lenka, Adam, Axel, Edgar, Eliott, Nina, Camille, Brune, Roman, Noam, Yvan, Alixia, Edgar, Elea, Louise, Sofia, Kin, Naila, Florent, Eléonore, Joséphine, Gabriel, Maya, Théo, Mathilde, Fares, Eléonore, Ernest, Ayden, Ferdinand, Hugo, Robin, Zélie, Violette, Djena, Marius, Anatole, Adele, Maëlle, Lucas, Sabrina, Asher, Maxence, Naoli, Faustine, Salma, Julie, Anatole, Louise, Lancelot, Léon, Imtiese, Nao-Léandro, Louen, Tayron, Elouan, Rowan, Camille, Nino, Aylane, Calixte, Paul, Alexandre, Amine, Sandro, Anouk, Loukas, Timothée, Liah, Gaspard, Mayssa, Promedi, Arthur, Alois, Elio, Alessandro, Alice, Lilou, Melvil, Anna, Lucas, Milan, Luna, Rihanna, Arafan, Baptiste (●atelier école Joseph Cornier, Lyon).
Oto, Flor, Priscila, Melvin, Gerardo, Diego, Jonathan Ortiz, Cristofer Guillén, Carlos Vega, Nathaly Santamaría, Aracely López, Melissa Quan (●atelier Museo MARTE, San Salvador).
Beatriz Elizabeth Ventura, Diego Rafael Gutiérrez, Silvia Yaneth Reyes, Josué Ednilson Flores, Sugey Abigail Samayoa Castillo, Gerardo Rafael Ortiz, Nahún Flores, César Emmanuel Santacruz Chávez, Xiomara Abigail Martínez (●atelier Escuela República de Guatemala, San Salvador).
Gloria Mariana Bairez Arévalo, MaryelÍn Arias, Dalila Lisseth Hernández Durán, René Antonio Amaya, Luis Fermando Rosales Ramos, Diego Anderson Montes, Samuel Nehemias Aguilar, Fátima Guadalupe Rivera, Colectivo VacilArte, Samuel de Jesús Arévalo, Tatiana Vanessa Peraza Pineda, Noémie Calame-Harzo, Theotime Calame-Harzo, Ashlyy Suceli Carín Aifán, Kalle Medrano, Dilcia Yúdice, José Miguel Gómez, Luis Fermando Rosales Ramos, Familia Rosales Montano, Miriam García, Andy Ariel, Carina, Francisco, Lennin, Brayan (●Concurso Internacional de Arte Reflexivo, Los Nonualcos).
Joëlle-Hoiss, Franz-Hoiss, Daphné, Alyssa, Angélique, Coralie, Noémie (●atelier d'Art Créatif de Tarare, France).
Alexis, Naomi, Ashly, Antoni, Eunice, Pablo, Samuel, Anderson, Angel, Diego, Mélani, Willy, Michel, Geisel, Karla, Daniela, Josselin, Melisa, Jessica, Marco, Alex, Adonay, Brenda, Mayeli, Angelita (●atelier Fundación Casa de los Sueños, San Vicente).
Daniel Enoc Amaya, Corina Mejía, Lisbeth Ivanna Romero, José Robert Chica Chica, Gabriela Amaris Chica Amaya, Manuel de Jesús Chicas Ramos, Yanira Rivas, Gabriela Morán, Preick Unok EWz, Ekin Nopsy, Jorge Cordón (●atelier El Mozote, Morazán).
Paola Minero, Naomy Benítez, Grecia Rodríguez, Rodrigo Moreno, Oscar Quintanilla (●atelier La Casa Alegre, Usulután).
Marie-Claire Cano, Dalia Ferreira (●artistes invités).
Remerciements :
France Laredo (Service des Affaires Culturelles-Université Jean Moulin Lyon 3), Clinique Juridique Lyon 3, Emmanuelle Olagnon, Annick Beraud, Yvan Bourdon, Stéphanie Lamy, Le Barreau de Lyon-Ordre des Avocats, Association du Comité d’Animation de Massieux, Union des Consuls Honoraires en France, Maison de l'Amérique Latine en Auvergne-Rhône-Alpes, Amanda Isabel Cornejo (Centre Scolaire "República de Guatemala", San Salvador), Walter Gutierrez (Directeur de La Casa de la Cultura d'El Mozote), Apoyo Urbano, Fundación Casa de los Sueños, La Casa Alegre, Guillermo Araujo, Karla Segura Pantoja, Yanira Elizabeth Elias Rivas, Vankiep Silis, Museo MARTE, Marie-Chantal Cassagnou, Sophie Hoang Trong, Preick Unok EWz, Aurélie Noël, Julie Korp.